На месте известной нам площади Пунайсенляхтеентори еще в 1860-х гг. был маленький ручей, а залив Силаккалахти доходил прямо до северного угла будущей площади. В южном углу будущей площади был общий колодец, так называемый Красный колодец, по которому площадь и получила свое название (дословно Punaisenlähteentori переводится как Площадь красного источника). Над тем колодцем был возведен деревянный домик, который красили время от времени традиционной красной краской «пунамулта». После дождей краска обычно сходила и распространялась по ближайшей территории, поэтому жители называли колодец Красным источником. Тот старый колодец, который был разобран при отсыпке площади, находился приблизительно на месте аптеки.
Через будущую площадь Пунайсенляхтеентори струился маленький ручей, который начинался в очень водянистой местности между Паттеримяки и городом. На этой территории строился городской район Пантсарлахти с 1870-х гг. Территория площади начала заполняться в конце 1860-х гг., известные нам очертания площадь приобрела в 1880-е гг. Первые деревянные строения были построены в конце 1870-х гг. Ранее близ площади находились старые деревянные здания, которые были разобраны до конца 1880-х гг. согласно новому генеральному плану. Первое каменное здание, трехэтажное здание аптеки, было построено на углу улиц Торккеликату и Ваасанкату (совр. проспект Суворова) в 1887 году.
В 1890 году на углу улиц Похъеланкату (ул.Северная) и Пунайсенляхтеенкату было построено низкое каменное здание компании по продаже спиртных напитков в розлив, в здание переехала Выборгская библиотека в середине 1890-х гг. Библиотека находилась в этом здании до 13.10.1935 года, тогда была открыта новая библиотека. Площадь Пунайсенляхтеентори была окружена следующими улицами. Улица Торккелинкату, которая начиналась от площади Кауппатори и заканчивалась у подножия горы Паттеринмяки, проходила по юго-западному краю площади между площадью и парком Торккелинпуйсто, улица Торккелинкату в части соприкосновения ее с площадью оформилась окончательно в конце 1870-х гг. С юго-восточной стороны площади находилась улица Ваасанкату, которая начиналась со стороны порта Этелясатама. На северо-востоке находилась улица Похъеланкату, на северо-западной стороне площади была улица Пунайсенляхтеентори. Все улицы были достроены к концу 1880-х гг. Окружающие улицы были вымощены камнем в конце 1890-х гг., площадь была вымощена камнем в начале 1900-х гг.
Площадь Пунайсенляхтеентори была больше по размерам, чем площадь Кауппатори, и со стороны улицы Похъеланкату было небольшое место для парковки и помещение для взвешивания, в котором также находились общественные туалеты. Это помещение должны были снести весной 1940 года. На площади продавалось все кроме продуктов. Исключением были так называемые поросята Сакколы и другие животные, например, овцы и козы. Торговцы были главным образом из сельской местности Выборгской коммуны, но были и те, кто приезжал издалека продавать свой товар, например торговцы повозками и телегами.
Площадь была полна торговцами безделушек и ткани, прекрасно продавались различные предметы обихода. На площади торговали также повозками, санями, телегами. Их доля постепенно уменьшалась, поскольку росло количество автомобилей. Летом 1938 года на площади были установлены новые фонари, улицы вокруг площади были расширены и покрыты новым камнем. В программе 1940 года было заложено уменьшение территории площади, чтобы в ее северной части получилась относительно большая территория для парковки машин.
На площади Пунайсенляхтеентори каждую весну и осень проводили ярмарки, которые собирали торговцев и покупателей со всего Карельского перешейка. Одной отличительной особенностью торговцев и самой площади было то, что торговые палатки были оформлены в одной цветовой гамме.